Entre le gris et le bleu
juste là
cet espace de nous
je t'y attends.
· · ·
Ma femme — ma muse, mon sourire (français · türkçe)
Un « petit mot » d'Emirelo, en français et en turc — le deuxième de la série bilingue, ce pont tendu vers la poésie turque (şiir).
Ma femme
Ma muse
Mon sourire…
· · ·
En poésie
Ce souffle bleu
sans toi devient vide
comme toutes ces cases
ou je devine tes prochains mots.
· · ·
En poésie
BLEU, couleur de l’amour
Ouvre ou crève nos yeux
Je suis le mis à nu
bientôt mis à mort…
· · ·
En poésie
Bleue de toujours,
pourtant éphémère
Noyé dans le manque de nos espaces,
Inconcevable.
· · ·
La marge bleue
A l’encre du ciel gris
Sur la peau du lit
L’amour s’écrit bleu
Il rassemble les arbres
· · ·